Glosar de termeni despre radon

Radon (Rn): Gaz radioactiv natural, incolor și inodor, cu numărul atomic 86, rezultat din dezintegrarea uraniului și radiului din sol și roci. Vezi Ce este radonul?
Bq/m³ (becquerel pe metru cub): Unitatea de măsură folosită în România și Europa pentru concentrația de radon în aer — un becquerel reprezintă o dezintegrare atomică pe secundă. Vezi În ce se măsoară radonul?
pCi/L (picocurie pe litru): Unitatea folosită în Statele Unite pentru concentrația de radon. Aproximativ, 1 pCi/L ≈ 37 Bq/m³; pragul de acțiune EPA de 4 pCi/L corespunde la aproximativ 148 Bq/m³.
Zonă de prioritate (CNCAN): Clasificare a unităților administrative din România (nesemnificativă / moderată / mare) în funcție de concentrația medie de radon măsurată, conform Ordinului CNCAN nr. 153/2023. Vezi Hartă radon România.
SDP (sistem de depresurizare a solului): Cea mai eficientă metodă de remediere: un tub și un ventilator care extrag aerul cu radon de sub fundație înainte să pătrundă în casă. Vezi Cât costă remedierea radonului.
Detector activ (continuu): Aparat electronic care măsoară și afișează în timp real concentrația de radon, de obicei cu istoric și aplicație mobilă. Vezi Cel mai bun detector de radon.
Detector pasiv (alpha-track): Dispozitiv fără baterii, care înregistrează urmele particulelor alfa pe o peliculă specială; se trimite la un laborator pentru citire, la finalul perioadei de expunere (de obicei 3-12 luni).
Particulă alfa: Tipul de radiație ionizantă emisă de radon și de produșii săi de dezintegrare; principalul mecanism prin care radonul afectează țesutul pulmonar.
CNCAN: Comisia Națională pentru Controlul Activităților Nucleare — autoritatea română care reglementează protecția împotriva radiațiilor ionizante, inclusiv radonul.
Directiva 2013/59/EURATOM: Directiva europeană privind standardele de bază de securitate pentru protecția împotriva expunerii la radiații ionizante, transpusă în România prin Legea nr. 63/2018.
JRC (Joint Research Centre): Centrul comun de cercetare al Comisiei Europene, care publică hărți și date regionale privind concentrația de radon în statele membre.
Remediere / mitigare: Ansamblul măsurilor luate pentru a reduce concentrația de radon dintr-o clădire — de la ventilație simplă până la un sistem SDP profesional. Vezi Ce este de făcut?